-
1 клепальный станок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клепальный станок
-
2 клепальный станок
Англо-русский словарь технических терминов > клепальный станок
-
3 rivetting machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rivetting machine
-
4 rivetting machine
-
5 riveting machine
English-Russian dictionary of machine parts > riveting machine
-
6 riveting-machine hammer
English-Russian big polytechnic dictionary > riveting-machine hammer
-
7 riveting-machine hammer
Англо-русский металлургический словарь > riveting-machine hammer
-
8 riveuse
fклепальная машина, клепальный станок (см. также riveteuse)riveuse déplaçable — передвижная клепальная машина, клепальная скобаriveuse à main — ручная клепальная машина, ручная клепальная скобаriveuse portative — (пневматический) клепальный молоток -
9 riveter
['rɪvɪtə]1) Техника: заклепщик, клепальная машина, клепальный пресс, клепальный станок, клепальщик2) Автомобильный термин: клепальный молоток3) Горное дело: пневматический молоток4) Металлургия: клепальный молот -
10 elektrická nýtovačka
-
11 chiodatrice
-
12 chiodatrice
-
13 Hammernietmaschine
-
14 riveting machine
1) Техника: клепальная машина, клепальный станок, склёпывающая машина (для тары), клепальный автомат2) Полиграфия: машина для прикрепления (клёпки) "глазков" (к этикеткам), машина для прикрепления (клёпки) "петелек" (к этикеткам)3) Упаковка: склёпывающая машина, склёпывающий пресс4) Макаров: машина для клёпки "глазков" или петелек (к этикеткам), машина для прикрепления "глазков" или петелек (к этикеткам), склёпывающая машина (тара) -
15 riveting press
1) Техника: заклёпочный пресс, клепальный станок2) Строительство: клепальный пресс -
16 Hammernietmaschine
fклепальный станок; клепальный молотDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hammernietmaschine
-
17 rivoir
сущ.1) общ. клепальная машина, клепальный молоток2) тех. клепало, заклёпочный молоток3) стр. клепальный станок4) час. нитбанк -
18 Hammernietmaschine
f клепальный станок м.; пневматический клепальный молот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hammernietmaschine
-
19 chiodatrice
-
20 riveting machine
2) тара склёпывающая машина; склепывающий прессАнгло-русский словарь технических терминов > riveting machine
См. также в других словарях:
КЛЕПАЛЬНЫЙ СТАНОК — механизм для образования замыкающей головки заклепки путем прессования. Применяется при соединении заклепками листовых металлов с целью ускорения и удешевления процесса клепки. К. с. существуют самого разнообразного устройства и различаются по… … Технический железнодорожный словарь
клепать — КЛЕПАТЬ, аю, аешь; клёпанный; несовер., что (спец.). Соединять части чего н. с помощью заклёпок. | сущ. клепание, я, ср. и клёпка, и, жен. | прил. клепальный, ая, ое и клёпочный, ая, ое. Клепальный молоток. Клёпочный станок. II. КЛЕПАТЬ, клеплю,… … Толковый словарь Ожегова
чека́нный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для чеканки (в 1 знач.). Чеканный станок. □ В мое распоряжение поступал весь чеканный и клепальный цех. Костенко, На «Орле» в Цусиме. 2. Изготовленный чеканкой (в 1 знач.), с чеканкой (во 2 знач.). Чеканные… … Малый академический словарь